L’hymne du FC Barcelone: El Cant del Barça

L’hymne actuel du FC Barcelone, « El Cant del Barça » , composé par Manuel Valls avec des paroles de Josep Maria Espinàs et Jaume Picas, a été joué pour la première fois en 1974 lors du 75e anniversaire du club. Il est rapidement devenu populaire et incarne les valeurs du Barça parce qu’il élèbre l’unité des joueurs et des supporters, leur dévouement, et la fierté d’appartenir au FC Barcelone, sous les couleurs bleu et grenat (Blaugrana).

Avant cela, le club avait plusieurs hymnes.

• Le premier, composé en 1910 par José Antonio Lodeiro Piñeiro, n’a pas laissé de traces.
• En 1923, Rafael Folch i Capdevila a écrit les paroles du second hymne avec une musique de Enric Morera. En 1949, pour le 50e anniversaire, l’hymne « Barcelona, Semper Amunt » a été créé avec des paroles d’Esteve Calzada et une musique de Joan Dotras, en catalan malgré la situation politique.
• En 1957, Josep Badia a écrit « Himne de l’Estadi« , avec une musique d’Adolf Cabané, introduisant le mot « Barça » pour la première fois.
• Bien qu’un autre hymne, « Cant del Centenari » de Ramon Solsona et Antoni Ros Marbà, ait été créé pour le centenaire en 1998, « El Cant del Barça » reste l’hymne emblématique du club.

C’est devenu une tradition du club qu’avant le match au Camp Nou, l’hymne du club soit joué, magnifiquement, haut et fort pour permettre aux supporters de chanter avec les joueurs.

C’est un chant qui célèbre l’unité des joueurs et des supporters, leur dévouement, et la fierté d’appartenir au FC Barcelone, sous les couleurs bleu et grenat.

Parole en Catalan

Traduction en Français

Tot el camp és un clam som la gent blaugrana. Tant se val d’on venim, si del sud o del nord, ara estem d’acord, estem d’acord, una bandera ens agermana. Blaugrana al vent, un crit valent, tenim un nom el sap tothom : Barça, Barça, Barça ! Jugadors, seguidors, tots units fem força. Són molts anys plens d’afanys, són molts gols que hem cridat, i s’ha demostrat, s’ha demostrat, que mai ningú no ens podrà tòrcer. Blaugrana al vent, un crit valent, tenim un nom, el sap tothom : Barça, Barça, Barça !

Tout le stade Est une clameur Nous sommes le peuple bleu et grenat Peu importe d’o nous venons Du sud ou de nord Maintenant nous sommes d’accord, nous sommes d’accord Un drapeau nous rassemble Bleu et grenat au vent Un cri vaillant Nous avons un nom, tout le monde le connait Barça, Barça, Baaaarça ! Joueurs, Supporters, Notre union fat notre force Beaucoup d’années de d’effort Beaucoup de buts célébrés Et il est démontré, démontré Que jamais, personne ne nous vaincra. Bleu et grenat au vent Un cri vaillant Nous sommes un nom, tout le monde le connait Barça, Barça, Baaaarça !